Zinc-etched data tag for tank recreation